【SP対談！第3弾】「チームに迷惑がかかる…」中田翔が初めて語った”弱音”。強さの裏に隠された大将の真実 - NPBHUB

【SP対談！第3弾】「チームに迷惑がかかる…」中田翔が初めて語った”弱音”。強さの裏に隠された大将の真実

ま、でもそんなん言っててもずっと稲葉さんとずっとやってたじゃないですか。もうやってたね。あのトレーナアイスの横で。そう、そう、そう。もうずっと大将がだって苦しんでる姿とかも僕ら見てたわけですよ。 27 座席ノーヒットになって口の周りヘルペスだらけできてヘルペス来てお前ないんや。ちょでもあれマジであったね。あったねえなってあれほんま口の周りじゃなくてこの辺なのよ。ブツブツほとしっかり吹き出物というかちっちゃいニキビじゃない。もう潰しぶ乳とかならんからニキビじゃないんだけど。何なんですかね?あれ体マシみたい出てましたね。ママシポツポツポツポツポツってめっちゃできてえ、何と思って、ま、そんな大して、ま、ニキビがなんかかなとか汗もみたいな感じやったから、ま、気にせんくて。じゃあ次ね。手と足の皮がほんまにもう俺も人生だ。あれ 1 回だけなんだけど、こうペリペリペリペリペリペリペリペリペリペリってはげんの。蛇の皮みたいに足もうペリペリペリペリ。 [音楽] だからもう寝る時靴下履いて群手はめてベッド入らないともう朝起きたらもう川だらけだベッドが。で、それでちょっといよいよこれなんかおかしいやばいて俺なんか変な病気かもと思って 5 年目かなさんの時すよ 2012年ですよね。そうそうそう。26打席27 打席のヒットの時やったっけ? そうですね。大将が 4年違う 2012年だから5年目かもっと前栗山さんの初年度だったと思いますよ。ずっと呼ばんで行くぞ。そうやった。で、そうそうそう。ほんでもうその病気やと思ってこれ病院かなやばいってなってなんか変な病気かもと思って行ったらストレスって言われた。繊細なのよ。ほんで繊細ホームランツイっと打ってでそっからポンポンポンって売っても気づいたらすぐ直った消えてた。ロッカーでは結構こうなんかこう振るまじゃ明るく振るまたじゃないですか。うん。で、ま、僕もうわ、めちゃくちゃ内心きついんだろうなって思いながらも、ま、やっぱ顔ブツブツとかもうヘルペスみたいのできてるから大将なんかめちゃくちゃ顔汚ねえっすよ。つって、お前やめろよってなんか心こにあらずの返答が帰ってくるというかあれはでも相当答えたね、あん時は。ま、でもそういう時にやっぱ一番酔いそってくれたのは稲葉さんだったりうん。ま、そん時のあのふさんとかそう清水さんだったり [音楽] 清水さんでも大変だったですよ。レフト中さん、センター伊さん、ライト大さんすよ。確かに大変やな。もうよ、もう俺はもうこういう感じではみたいな感じでよっぴよっぴーでなんかもうたまにつっかかっていく時もあった。伊藤よ。いや、もうあのバ取ってましたもんね。さんみたいなで行く時やったよ。でもヨ台大感大感であいつ困ったら日本語あのわからんふりするから [音楽] 僕日本語分かりませんとか言いますよ。で、僕その時バックアップしてたんですよ。その 3人の。で、もう剣士もおいしろ。もあいつもたまったもんじゃない。あんなプレイした。行く準備するんけどなんか喧嘩するからもうコーチたちみんなであ入っていけないなと思いながらでそのまま結局清水さんが僕のとこおいどっただよとかとかすごい怒られるんだけどえ全然俺関係ないのになと思いながらでもいい関係性だったよね。まもちろん俺から言ったらそコだからさの方なんだけどでも言いたいことを素直に言うそうですね。それに対してまたあの市民さんの返答がある。うん。で、こうそういう会話のキャッチボールというかさ、そういうものができてたやだからあん時チーム強かったやと思う。強かったですね。もうしっかりそれをなんかね、やっぱコーチになはい。もう言うこと聞くしかねえしが今やと思うんよ。どっちかといえば。はいはいはい。今っていうか、そのちょっと前うん。だ、やっぱね、言いたいことも言えない徐々にこう意識してしまうっていう状況があると思うからあん時は良かったと思うけどね。 [音楽] 昔本と1 つのプレイに対してやっぱりこう選手とこの工事でこう意見ぶつけ合ってでそれがなんかどんどん強いチームできてったなっていうのは感じましたね。糸井さんに関してはもう清水さんのこと校長先生言ってたね。校長先生言ってましたね。がちょっとあんまよわからねけど校長先生校長先生ずっと言いらっしゃい校長先生またなんか言ったんだよねかったあの 2人のやり合いはいや大将のその苦しんで姿もたくさん見ながら栄光もう輝いてる姿も見ながら改めてこの引退 18年間で引退決断しました。ま、率直に、え、この引退をするとこう決断をした時に 1 番最初に、え、お話しした方ってどなたですか? [音楽] やっぱおかんかな、親かな。その後に家族やったね。そう、ま、家族に話をして、ま、明日の子供たちはね、まだわかんないですもんね。そう、そう。意味がわかんないから、ま、一応嫁と長女にはなんとなくでちょっとパパ今年でもうやめるわみたいな。で、ま、嫁もやっぱ確保はしてたよね。ああ、そっか。ずっと一緒だったじゃないですか、皆さんと。うん。なんかやっぱこうそろそろかなっていうあれもなんか感じてはいたんですか? って言ってたね。ええ、俺がまあ今年でも多分やめることになると思うからはい。ま、最後自分で自分のケツ吹いてちょっとすっきりした状態でていう話をした時にうん。だろうなと思ってたみたいな。でもそっからもうそくは語らない。うん。 [音楽] 分かったって。じゃああと残り何試合ねできるかわかんないけど楽しんで終わろうねみたいな。そう。ま、でもそうやなあつって。ま、それぐらいの会話かな。で、ま、よ、あの、長者もちとつって [音楽] 長女者はちょっとあっうん。やっぱ警選手中田賞しっていうのがね、今まで娘には突きまとってたから球場行ったらパが輝いてるし。で、ま、いろんな迷惑もかけてきたしね。そう。パパがしっていうことでね、子供たちにすごい迷惑をかけてきたことももちろんあるんだけど、こがフラッシュバックというかしたんだろうね、多分娘の中で。うん。じっとうん。うん。みたいな。どうでした?その時心境。いや、やっぱ苦しいよ。ま、そのやめる時が絶対来るから。 [音楽] はい。うん。そうやって伝えなければいけない時期はもちろん来るんだけどうん。うん。やっぱいろんな苦しい思いをさしてるのは嫁ももちろんそうだけども嫁以上にやっぱ長女娘だと思うからね。今まで俺ら日本ハムの時なんかさ、北海道からさ1年間戦る中で半分は家に帰れないわけじゃん。だから娘の運動会だったり参加日だったり遠足だったりとか例えばそういうのほとんど参加できてないからだからねうちの子はいろんな嫌な思いもしたと思うしパがいないようなものですもんね家になって [音楽] そうそうそうそう下の頃らはもう喜ぶんよ毎日パパが家にいるやから今はそうそうだからねあれでも長は長で色々思うこともあったと思うしそれはもう自自分で決断したじゃないですか。うん。これどういう言葉であのお母様に伝えようと思ったんですか? いや、もうでもシンプルってなる気するね。もう、もう無理やわ。電話つかそれは LINE、LINE、電話でなんかそう話す勇気じゃないけどもはい。うん。電話やったらなんて喋ったらいいんやろうかとは思ったから LINEだったね。え、でもずっともう小さい頃からもうお母様の香りさんずっと味方だったじゃないですか。 [音楽] 僕も毎回こう中さん地にご飯行かしてた時に帰り側に剣士本当し頼むね。本当このバカ息子がってごめんねってなんかそのいやもそんなって思うすごい温かい方だなと思ったんですよ。 [音楽] その時に大将も LINE でどんな気持ちになるんすか?気持ち。まあ普通にもうちょっともう限界やわ。もう世代交代やわみたいな感じで LINE送ったような気がするんだけどはい。ま、やっぱおかとしては何、その俺の野球だったり、ま、俺がフィールドに立ってる光景をテレビ越しに見るだとかそういうのがあのうん。なんだろう。生きがいというか、大げさに言えばね、それが楽しみだったりとかっていうのもあったと思うし、だから、え、もう他のチームはないのみたいな。そうやって言われて他のチームはないのと。いや、他のチームはないのとかじゃないやんか。まあ、まあ、その気持ち的にもそうですね。力負けをする場面もやっぱ増えてきたから。 [音楽] うん。あの、中田シートで戦って、あの、かっこいい姿をちょっとこう見せられてないな。見せられなくなってきたなっていう気持ちも。相手のね、ピッチャーでも全然もう 5つも10 個もしたなんちゃうかっていう若い選手が真っこ勝負できてくれてるのにそれに対して俺もフルスイングで答えてあげれないうん。っていう悔しさだったり情けなさだったりっていうのもすごく感じてたから今まで三振でもね、ボブーンって三振してお前そう小僧玉投げるやんけぐらいのスタイルで俺はやってきたからそうだからそのでもそれをフルスイングで応戦できないっていうねかしさもあったんですね。 [音楽] そう。もう情けなさがやっぱすごく大きかったけどさ。はい。ま、それで、ま、おかに言ったさって、ま、おかんは、え、ほんまにもう終わりなみたいな。終わりなのみたいな。どうすんの?他のチームないのあんたみたいな。いや、もうないよとかもう見たかったんですよね。お母様は絶対。そう、そう。だからそうやったと思うし。はい。うん。ま、俺ももちろん伝えるね。もちろんあの苦しかったけども。まあ、でもそういう世界じゃん。やっぱね、世代交代っていうのは絶対あるものだしうん。なんかそういう結果タイトルだそういうもそういうのにしてもさ、どんどんどんどんこうそう塗り換えられていくものやんか。 [音楽] はい。だからま、俺引きはすごく大事だなってずっと思っててはい。やっぱグダグダラダラ行くのは絶対嫌だと思ってたからうん。ずっとやめる時大事やなと思ってて。それが今年来て今年だったしまこなんか本当だからさっき言ったみたいになんだろう俺まだまだできるよ。いやいや、ま、言い方いやこの選手使うぐらいだったら絶対俺脱席に立たした方がいいでしょっていう自信しかなかった今までは。はいはいはい。でもそれが純粋にライバルの選手を応援してる自分がいたりチームメイト俺が試合出てない時ベンチがチームメイト応援するのは当たり前と思うね。 [音楽] チームとしてね。はい。でもやっぱり心のどこかに何くそっていう気持ちがないと体制はしないと思ってるから俺は。はい。で、俺は実際思ってたくそみたいな言い方悪いけどちょっとこう若い時をちょっとこう三振しろ。三振しろみたいな。内心は内心は思ってた。ベンチではま、こういうにも出てましたけどね。僕横で聞いてでもまだ若い時やからさ。だって言い方めちゃくちゃ悪いけど、そうやってレギュラーの人たちがどっかの何かのタイミングでこけてくんないと俺らは試合出れないわけだから。はい。で、試合出れないイコールアピールできないんだから。だからさ、俺はずっと若い時と思ってたけどここ 2年ここ23 年は純粋に応援だけをしてしまってる自分がいる。で、ま、さっき言ったみたいにわすごいな。細川選手にしてもさ、めっちゃ飛ばすやんこいつみたいな。そうそう。だからそんなんがあったりとかね。で、ちょっとこうマインドがもうそういう方向性になってしまったというか、あ、もう引き際だなっていう。で、ま、それ以上ね、チームに迷惑をかけたくないっていう気持ちも強かったから、今までだが考えたことないもんだってチームにそのチームに迷惑かかるとかはい。考えたことないもんね。それが今年になって一気に来たってことですもんね。この23 年気づいたらわなんかマジで申し訳ねえなっていうね。こうやってドラゴンズ呼んでもらってきてね、中日のなんだろう、その [音楽] 期待を背負ってそう全然貢献できてねえなとか思ってた。今までやだったら絶対思ってないからそんなこと。俺が結果残したらそれでいいみたいなはいはい。考えがま、プレゲ選手みんなそうじゃん。そのチームスポーツだけども結局自分の孤独なスポーツじゃん。はい。打席だったらもちろん1 人だしさ、誰かが助けてくれるわけでもないし。で、野球ってやっぱ 1 番シビアなのがそう結果が全部露骨に出る。で、例えば次は選手のエラーで今日の試合負けたよねとかしっかり言われますもんね。あそこで中田打たんかったから今日負けたよな。あそこで 1 点取っときゃ勝ってたのにな。あそこ最点限犠牲フライ打っときゃ勝ってたのになって。だから見てて露骨に分かるポーツな。はい。打つ打たないも露骨に分かるしエラーしたエラーしない打たれた抑えたも全て露骨に出るわけだからうんやっぱすごく厳しいま他のスポーツもねそうあの厳しいと思うんだけど野球もやっぱ厳しいじゃんだからまそん中で色々もう気持ちが引退っていう方向性に行っちゃったよねもいやでも正直もエスコンフィールド行った時に同じ気持ちでした。なんかこう、ここでやってやろうとかではなくて、天然島になったら変わるな、先日変わるなとか、ファンの人たち近くなったらとかなんか変なことばっか考えてましたね。だからね、やっぱね、そういう、ま、俺もそうやったし、ま、争だと思うけど、そうなった時点でやっぱもうマインドを考え方になってしまうよ、もう。うん。俺っちょっと気持ちが落ちていくの早かったもん、実際。あ、もうそうなった時に、あ、なんかこう晴り詰めてした意がこうそうなってからもう監督に話しに行くまでは早かったね。 [音楽] ま、もうすぐにじゃあうん。すぐに行った。初めあのお茶合さん2軍の監督はいはいはいね先に話をあのさしてもったね。その親に報告した次の引やったかな。もうすぐあのマネージャー読んでちょっと明日監督に話したいからちょっとどっかのタイミングで時間開けてもらってくれつって言ってにすぐ話をしてそっからもう落ちんのめっちゃ早かった気持ちがあっていう感じですか? そうだから不思議なんだろその不思議な感覚よ。なんかなんだろう球やってるやんか。でも最後のも腰の実際良くなかった。もうほとんど試合にも出てないんだけど。 [音楽] うん。あ、もうこれで変なプレッシャーストレス処理込まなくていいんだって思う自分もし [音楽] はいはいはいはいありますね。はい。野球に身が入ってないなんて表現者かわからないんだけど野球に身が入ってない自分に対して寂しさも覚えたわけよ、俺。 [音楽] おお。ああ、これじゃ解放されるっていう気持ちとなんかあ、なんか寂しいなでもってのがあったよ。なんそれが入り混じってちょっと精神的になんかちょっと意味わからん感じになってたんやけどでも最後やからせっかくやからこの今ね若い選手たちと一緒に楽しみたいなっていろんな思い出作りたいなって思ったのも事実だしなんかすごい複雑なこう気持ちなんかぐちゃぐちゃな状態で最後終わったかなはうんまそういった中でこの引退セレモニーも素敵な引退セレモニーあったですか実際いかがでしたこの最後の打心境としてはこれで俺本当に終わりだよとバット置くっていうなった時に実際ねも [音楽]

⚾️第1弾

⚾️第2弾

“弱音を見せない男”──大将・中田翔が初めて語る苦悩の18年。

20打席超ノーヒット。
ストレスで顔に吹き出物が出るほどの重圧。
誰よりも強く、背負い続けた“大将”が、
初めて明かす「強さの裏に隠された本音」。

糸井嘉男、陽岱鋼と共に戦った伝説の外野陣。
仲間と家族に支えられながら歩んだ18年間の軌跡──
そのすべてを語る。