【吹き替え】ロブ・トムソン監督の大谷評――「大谷は彼らを完璧に封じた」／MLBネットワークが試合を徹底分析 - NPBHUB

【吹き替え】ロブ・トムソン監督の大谷評――「大谷は彼らを完璧に封じた」／MLBネットワークが試合を徹底分析

ポストシーズンの舞台で――。
ドジャースは0–3からの逆転で見事な勝利。まさに“カムバックはDNA”。その巧さは群を抜いており、今季逆転勝ち数でブルージェイズに並ぶ唯一のチームです。それでは、ポストシーズンで先発として初勝利を挙げた男の声を聞きましょう。こちらが大谷翔平のポストシーズン初先発についてのコメントです。試合前は、データを見たり、いつもの準備をしたりしながら、少し緊張していました。マウンドに立つ自分を想像するとね。ですが、いざマウンドに上がってフィールドに出ると、その不安は消えて、目の前のプレーに集中できました。結局のところ、ああいう大舞台の前に起きたことはすべて過去のもの。頭の中では“ゴミ箱に捨てる”つもりで、やるべきことだけに集中します。特に守備の場面でしっかりプレーして、チームの助けになること――それだけを考えていました。いや、特にないよ。彼をそこでは信頼しているから。実際、三振も取れていたし、大谷はベッツをポップフライに打ち取った。あの球は少し甘く入ってしまっただけで、ヘルナンデスが見事に振り抜いただけさ。ああいう場面で彼を信頼している。経験もあるし、こういう局面を何度もくぐってきたからね。 2球のミスで腹に一発食らったような気分だよ。しかもそのうち1球は痛打された。ああいう“ボディーブロー”って、どれくらいこたえる？プレーオフでの敗戦――それに尽きるよ。そう、間違いなく痛い負けだよ。おかしな話だけど、もしこの試合で3三振していたテオスカー・ヘルナンデスがあのホームランを打っていなかったら――そしてフィリーズが僅差で勝っていたら――みんなは彼がライトで打球をカットできなかったあのプレーに必ず立ち返るはずだ。守備についてはいろいろ言われている。でも一つ言えるのは、彼は打てるということ。7回に大仕事をやってのけた。そうだろ？いや、間違いない。彼は間違いなく“やってくれた”。
それと、今年の新ルールの話をずっとしてきたよね。盗塁が増えたとか、ベースが大きくなったとか、ピッチタイマーとか――でも皆が忘れがちなのは「リリーフは最低3人の打者に投げないといけない」ということ。今夜はそれが大きく効いた。七回を見てみよう。先頭はヒットで出塁、そしてウィル・スミスへの死球。ここでリッチ・ロバートソンを下げて、ストラームが登板。さあ観察だ。彼は3人に必ず投げなければならない。まず大谷を見逃し三振で“凍らせる”。一、二塁のまま。続いてムーキーをポップフライに打ち取って「よし、これで切り抜けられる」――そこで右打者（ヘルナンデス）に合わせて右腕を出したい……が、待った。ルールでは連続3打者への投球が義務。
つまり左投手が右打者と勝負せざるを得ない状況が残る。ここでドジャースの“層の厚さ”が効く。あの場面にはフレディ・フリーマンを代打で出す手もあったが、今“当たっている”ヘルナンデスをそのまま送り、左投手相手に逆方向へホームラン。ゲームをひっくり返した。
野球を左右する新ルールや細かなニュアンスを、つい忘れてしまう。でも今夜はまさにその一つが勝敗に直結した。こうなるのを、ずっと待っていたんだ。君はそれを待ち望んでいたんだよね。ハロルドはいつも“分析的にうまく噛み合う展開”を応援する。
そして僕はいつも“野球史”を応援する。大谷翔平がポストシーズンで初先発する姿を見届けられるなんて。
あの1イニングを除けば、5回無失点の完璧な支配だったよ。彼は本当にいつも驚かせてくれるよね。フィリーズがいきなり3–0とリードして、雲行きは良さそうに見えた。大谷は長いイニングを投げられるのか、序盤からブルペン総動員になるのか、って心配になるだろ？まだ“作り上げている途中”の投手で、先発ローテへの組み込みもゆっくり進めていたわけだし。でもふたを開ければ、6回1四球9奪三振。カーブは私が見た中でも最高レベルで、普段より投げる比率も高かった。彼はその場で即興の修正ができる。左打者にはスプリットも混ぜ、カーブは左右どちらにも有効に使った。そして何より、98〜100マイルを持っていること。打者は打席で即座に判断を迫られる。98〜100は一瞬で手元に来るから、あの速球が他の球種を引き立てるんだ。今夜の登板と、その直後のオフ日で“セットアップ”するという話だ。
今なら分かる。ドジャースが彼を投げさせて、その後にオフを挟みたがる理由が。数字が物語っているだけでなく、今夜は本当にエネルギーを使い切った。ポストシーズンの観客の中に入れば、アドレナリンは通常時とは比べものにならない。本人も「緊張した」と話していたし、あれだけの内容で、あのイニングまで投げたのなら、疲労困憊のはずだ。だからこそのオフ日だよ。そう、ショウヘイ・オオタニだ。
こう言わせてくれ。ロサンゼルス・ドジャースは二つの大きな意味で勝った。まずはシチズンズ・バンク・パークでのGame1を取ったこと。そして、このチームの唯一の“傷”と見られていたブルペン不安――ここでタイラー・グラスノーと新人ササキを救援に加えた。あの二人には空振りを奪う力が十分ある。
その通り。しかも右でも左でも関係ない。グラスノーは健康で5日ごとにボールを握れば一級の先発だし、新人ササキも復帰後は勢いを取り戻した投球を見せている。 98〜100マイルの速球。まず速球に対応できる準備が必要だ。そこにキレのあるスプリット、さらにカーブを少し混ぜる。まさにフル装備の投手だ。
そんな彼をこの大一番で信用して起用したデーブ・ロバーツは見事だよ。今季はそれほど多く投げていないのに、いまやど真ん中の信頼枠。9回にリードしていれば任せる男に見える。それからもう一つ。グラスノーはポストシーズン、ワールドシリーズでも投げていて、その経験がある。
（ロッキーではなく）朗希はWBCで日本代表として投げ、日本シリーズも経験している。大舞台を踏んできた投手だ。ここ（MLB）ではまだ見せる機会が少なかっただけなんだ。そう、これからまさに“見られる”だろう。
フィリーズにとって厄介だったのはここだ。昨年のメッツ相手のGame1でも、ザック・ウィーラーで七回に入るまで2–0とリードしていた。しかもフィリーズのブルペンはシーズンを通してずっと良かった。だからこそ、シーズン中の大きな問いは「補強で解決できたのか？」という点。実際にトレードで戦力を加え、「これでいける」と思ったはずだが――またしてもブルペンが噛みついてきた。この試合でドゥランを起用したのは、少し意外でした。
オフ日があるのは分かるけれど、相手にドゥランを“見せて”しまう――そこが驚きだった。
それから、いくつか怪我のニュースもあります。最初はうまく畳みかけられました。ショウヘイは本当に良いボールを投げていたと思います。速球、カーブ、スプリット。こちらは先に仕掛けたものの、その後しばらく失速してしまい、相手が良いスイングで攻め返して逆転されました。そこからさらに加点することはできませんでした。アプローチについては――狙い自体は悪くなかったと思いますが、ストライクゾーン真ん中付近の“仕留めるべき球”を打ち損じたし、少しボール球も追ってしまった。結果としてダメージを与えられず、やり切れませんでした。得点圏に走者を置いての場面が本当にフラストレーションでしたね。今夜はチャンスはあったのに、肝心な一本が出ませんでした。そうですね。おっしゃるとおり、走者を返せなかったのは本当にフラストレーションでした。打線としてもっと良くしないといけない。切り替えて、月曜日に向けて準備します。今夜はクリストファー（・サンチェス）もあれだけの投球をした――その事実を踏まえると、どれくらい辛いですか。そう、素晴らしいボールを投げていました。今季ずっと好投を続けているのは明らかですし、あの場面で援護できなかったのは辛いですね。…でも先ほども言ったように、切り替えて月曜日に備えます。テオスカーのあの本塁打、打った瞬間はアウトになると思った。もしかしたら見間違えていただけかもしれないけど。確信は持てなかった。テオスカー（テイラー）はあのバットで本当に長打力があるから、芯でとらえたらいつでも入る可能性がある。で、実際けっこうあっさりスタンドに抜けていったね。大谷の“アーセナル”の何が、そこまで厄介なんでしょう？球速の速さは当然として、それ以外では？球速は、彼の持つ球種の中でもおそらく“最高の武器”だと思う。
それに、俺自身も彼をそれほど多く対戦していないから、そこも難しさの一因だ。とはいえ今夜は、ストライクゾーン真ん中の球をかなり打ち損ねたと感じている。彼に対してね。ああいうのは見逃せない。彼はあなたにスプリットを何球か投げていましたが、そのスプリットが来る可能性を頭に入れながら打席に立つのは、どれくらい難しいですか。ごめん、もう一度いいかな。彼はあなたにスプリットを何球か投げました。打者として、スプリットが来る可能性を意識しながら打席に立つのはどれほど難しいですか。そうだね。彼のスプリットは投球全体の約1％くらいしか投げない。ところどころ混ぜてくる程度。だから正直、打線として最優先で待つ球ではないと思う。ここ数年、そして今季も、あなたたちのチームはゾーンの見極めが良く、粘り強いですよね。今日のように0–1でビハインドになった時、どうやって切り替えて立て直し、この敗戦を前に進む力に変えていくのか、聞かせてください。そうだね。できるだけ早く切り替えないといけない。たぶん月曜か火曜には“ゼウス”がいく予定だし、相手はスネル。向こうはいいチームだし、こっちもいいチーム。だから月曜の夜は面白くなるよ。とにかく前に進むだけ。さっきも言ったけど、ページをめくって月曜日に備える。フィリーズにとっては痛い敗戦だ。終盤までリードしていただけに尚更だね。
これからフィリーズの指揮官、ロブ・トムソンが記者会見に臨む。耳を傾けよう。ロブ、「ベータの張り（ストレイン）」と発表されていますが、どれほど深刻なのか、そしていつ発生したのか教えてください。明日、画像検査を受けます。実際のところ痛めたのは内転筋（鼠径部）です。いまは鼠径部の張りという診断。最初はハム（太もも裏）かと思いましたが、違っていて鼠径部でした。
明日イメージを撮って、詳しく評価します。発生は――スタートで一塁打を放って二塁へ滑り込む際にやってしまいました。もし彼が離脱する場合、センターはどういった選択肢がありますか。マルシャンをセンターで起用する案は？ケプラーをセンターで信頼できますか。今夜は1イニングだけ外野に出ていましたが…。そうだね。おそらくセンターはマーシュになると思う。
でもケプラーをあそこに置くことにも信頼はしているよ。よし、切り替えていこう。
ロブ、6回を一人打ち取って終えたロバートソンを続投させた判断について、背景を教えてください。大谷に左投手を当てておきたかったんだ。
もしここで別の右投手を出せば、彼は大谷と対戦しなきゃいけない。最終的にはその判断だよ。ロビー（ロバートソン）は投球数も多くなかったし、続投で問題なかった。マーカス、ええと――クリストファーを交代させる直前まで、どの程度“交代に傾いて”いましたか。
それと、これは確かではないのですが、デービッドは今季いわゆる“アップ・ダウン”（回をまたいでの再登板）をしていないという点は考慮に入れましたか。そうだね。KK（キケ）のところで（デービッドを）入れることも考えたよ。でも彼（クリストファー）はKKをうまく抑えていたし、球数もまだ許容範囲だった。それに、カイル（？／“コール”発音の打者）のほうがサンチェスに対して打席内容が良いと思っていて、なんとかこの回を投げ切らせたかったんだ。それで、**ロバートソンの“アップ・ダウン”**についてはどうですか。そこは判断材料になりましたか。少しは考慮したよ。でも彼はほんの数球しか投げていなかったから、続投で問題ないと判断した。ロブ、上位3人（ラインアップ先頭～3番）の打席内容をどう見ましたか。大谷がうまく抑えていたように見えましたが。 thanks そうだね、彼らには本当に上手く投げられていた。変化球を多用しつつ、速球もコースにビシッと決めてきた。ショウヘイ（トニー）は今夜すごく良かったよ。帽子を取って称えて、切り替えるしかない右側・2列目、どうぞ。――サンチェスの投球で良かった点は？特に上位打線への対応について教えてください。そうだね、今日もストライクを投げ込む力が本当に素晴らしかった。チェンジアップはえげつないキレだったよ。
数字で言うと、ストライク率65%、空振り18。初球ストライクは24球中17球だったはず。…本当にファンタスティックだった。マーカスに戻ります。
ここ数週間、ストラームを“ランナーを背負った乱戦の場面”では極力使わないようにしていましたか？継承ランナーがいる状況での起用はあまり見なかった記憶がありますが、その方針は今回の判断に影響しましたか。いいや、特にそうじゃない。あの場面で彼を信頼しているからだよ。実際、三振も奪ったし、大谷はベッツをポップフライに打ち取った。あの球は少し甘く入ってしまって、ヘルナンデスがうまくスイングしただけさ。だから、ああいう状況で彼を信じている。経験があるし、同じような局面を何度もくぐってきたからね。あの場面でソサを起用したのは、「絶対に勝ちにいく」判断だったと思います。それだけ大事な試合だった。
だからこそ、この敗戦からどう立ち直るか――序盤に大谷を捉えて、終盤までリードしていながら取り逃した。厳しい一敗だよね。辛い、厳しい敗戦だよ。だけど振り払って、月曜にまたここで全力でやるだけだ。短期シリーズで、7戦じゃない。だから過去は置いていく。うちの選手たちはその切り替えが得意なんだ。右側、2列目。――ロブ、ドジャースは今日先発級を3人つぎ込んできましたよね。こちらもレンジャー（・スアレス）を6回か7回で投入する案は検討しましたか。いいえ。ありがとう、ロブ。
サンキュー。

#大谷翔平 #ドジャース #フィリーズ #mlbネットワーク #野球
ロブ・トムソン監督が試合後会見で語った「大谷は彼らを完璧に封じた」を中心に、MLB Networkの分析を要約。大谷翔平の9K＆修正力、キケ・ヘルナンデスの反撃打、テオスカーの決勝弾、そしてドジャースのブルペン起用（グラスノー／佐々木）まで、Game1の鍵を分かりやすく解説します。
見どころ：大谷の球種配分、フィリーズのRISP課題、三者対面ルールが及ぼした影響。
※本動画は学術的・解説目的の要約／吹き替えです。映像・音声の権利は各権利者に帰属します。
チャンネル登録＆高評価で応援してください！
「VOICEVOX:四国めたん」
「VOICEVOX:玄野武宏」
「VOICEVOX:青山龍星」
「VOICEVOX:剣崎雌雄」
「VOICEVOX:もち子(cv 明日葉よもぎ)」