キューバ対日本の野球。1994年に日本で初めてキューバ選手がプレー。1996年に選手が強制的に引退。

キューバ対日本の野球。1994年に日本で初めてキューバ選手がプレー。1996年に選手が強制的に引退。

[Música] En ese mismo 88 empieza o surge un un pelotero japonés que causa gran inversión en los topes cubos de Estados Unidos, que después va a ser una estrella de Grandes Liga que fue eh hace un buen juego o le hace opichón contra Cuba en el mundial del 88. Después en el en el top que hace Cuba en el año 89 que va a Japón, él le gana al equipo Cuba, incluso le da una gran cantidad de moches y en el año 89 en la Copa Intercontinental lo ponen a pichar contra el equipo Cuba después de haber pichado el día anterior ellos tenían una mala costumbre de o la costumbre de ellos era de de usar, o sea, eh eh usar un piche varias veces veces que había un pichado hoy al otro día no abusar de nuevo y no me había pichado el día anterior, pero entró efectivo en ese juego y dio cinco ponches seguidos. Lo que hizo y te voy a decir siendo a Mateo, siendo un chamaco y lo que le hizo a los animales esos que tenía Cuba, para mí super excepcional. da una disertación cuando él le da cinco ponches a los primeros cinco peloteros del equipo Cuba, que usted se imaginan que en ese momento quiénes eran Ulacia, Pacheo, Linari, Quintelan y Lud Juriel, que eran los cinco primeros bateadores del equipo cubano en los ponchas consecutivamente. Ya después por el cansancio de haber fichado aquí anterior, el equipo Cuba logra combinarle, logra conectarle y lo logra derrogar. Lo que parece que después salió a reducir el cansancio de de lo que tuvo que pichar en el juego anterior y fue bateado libremente. Después más tarde la carrera de Noma fue exitosa, llevó a Grandes Ligas, más de 100 juegos, fue un piter muy bueno en Grandes le y realmente ahí ahí donde te das cuenta que no venía un talento terrible que te voy a hablar, yo lo he hablado aquí con las amistades mías, eh, para mí, para mí, para mi gusto, el pich japonés más grande que ha pasado por Anders y le ganamos las lo ganamos en la clasificación Y después le ganamos en la clasificación y después le ganamos en la final. En Japón también le ganamos que leita esconde ponche con todo tien 20 años. Aquí viene quitó lanzamiento, la ponchó cuarto la poncha en forma consecutiva. Debí discutir la Copa Intercontinental tirando el quinto punto seguido de la Nomo. 90. Eh, un cubano que se destacó mucho en la liga japonesa fue este de Strike Santiagero. Él ya había jugado en Grandes Ligas, pero no le había ido bien y fue firmó para para en la liga para irse a para la liga japonesa. Logró Bueno, resultar porque fue tres tres veces Champions Ronero en la liga japonesa. Fue un principal horonero en es en esos años en la Liga Japón. Eso le valió que los mares se interesaron en él. Lo volvieron de nuevo a contratar de nuevo para que jugaran en Grandes Ligas y logró batear ese año que jugaba con los mal. Logró si más no recuerdo creo que 20 morrones una cifra. Después el otro año no fue el mismo y ya lo dejaron en el nivel del 89 hasta el 92 ahí y los 4 años esos que jugó 89 90 logra ser el Championsero ahí en Japón. el bateador con más un ron en esa liga, con muchas más con también un gran empujador, incluso logra llevar con su gran ofensiva, logra llevar también o es importante en la con la victoria que logran los su equipo con el que le jugaban los Leones, llegar a incluso a a la serie final japonesa y incluso llegar a ganarla y llegarla discutir decir, él es uno de los artífices fundamentales en que en ese periodo o cuando él juega ahí en con ese equipo en Japón, con los de que ese equipo se convirtiera en uno de los mejores equipos de la liga japonesa y uno de los equipos contendientes incluso que llegara a ganar el título allí en Japón. Y una pieza clave de estos triunfos fue este pelotero cubano por este es una leyenda jungito en el béisbol japonés para nosotros los cubanos los que sabemos un poquito de béisbol un muchacho nacido en Santiago de Cuba, exiliado en Estados Unidos, no tuvo una gran carrera en norteamericano de grandes ligas, ojo, claro, las grandes ligas ahora no son las del año 93 ni 92, han bajado el nivel, a mi juicio, lo que más digo fueron 20 21 jorrones en la grandes ligas, pero en Japón acabó. Bueno, tenemos selecciones de jorrones de él en Japón era un béisbol menos fuerte que de grandes ligas, aunque muy bueno. Y Or est historia historia con su poderosa ofensiva en Japón en esos años 90. し込まれ 199 [Música] [Aplausos] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Aplausos] [Aplausos] Y a partir del del 89 fueron periódicos todos los años o casi todos los años hasta el año 97 los topes cubos Japón que eran en Japón en tierra japonesa o eran en Cuba. En el 89 fueron siete juegos en Japón en el 90 no hubo. En el 91 fue en Japón en el 92 dividieron algunos juegos en Japón, otros en Cuba. Ya 93, 94, 95, 96 y 97 fueron en Japón todos y se hace muy común que leaman en Japón se le empezó a llamar la semana bebó japonés que era que iban todos los años a jugar los peloteros o los equipos cubanos, sobre todo la selección nacional de Cuba iba a jugar ahí a Japón. Todos estos contactos se fueron celebrando hasta el hasta la década del 90. El partido que cerró la serie de béisbol entre Japón y Cuba, disputado en Yokohama, tuvo un comienzo a toda orquesta. Ambos países comparten con Estados Unidos una verdadera obsesión por este deporte. Cuba ganaba 5 a0 a la altura del tercer inning. Japón, que obtuvo la medalla de plata olímpica en Seú, fue armando su reacción y Sato posibilitó las primeras carreras. Los cubanos replicaron con una avalancha de Huns. Primero Pacheco, seguido por Martínez y Kindelan. En el fondo del noveno inning, Japón perdía por 9 a s, pero peleando por la paridad lo lograron. Elen extra no registró score y el partido fue declarado empate. Cuba ganó la serie 2 a 1 con dos drons. Línea por el box. La bola la da en el cuerpo. La pierdra. Recupera el segundo base, el tiro primera y línea por tercera. Buen fildeo primero. El tiro segunda y ha forzado en segunda. Lanzadores derechos y un zurdo. Ahí van batos izquierdo atrás la pelota se va, se va y se fue Jonrón. a la segunda sección de gradas en la parte alta. Batazo por tercera. Otro bueno del tercera base. Rin por tercera. Se cuadró bien ahí el antesalista. Otra vez el tiro. Rollin por tercera base. Se la llevó el antesalista en segunda y un out en primera. Quieto a Faustino. Una batazo alto largo al Se va se va se va. Después un round [Música] matazo al centerfel. Va atrás, va atrás, va atrás, va atrás. Se va, se va y se fue. Los demás experiencias. Batazo alto largo enfield. Se va, se va, se va. Se fue. Alto, largo. Se va, se va, se va. Y se fue. Tener al corredor cuando vino el tiro, el tiro a primera. Ya han sorprendido a Hero. Están corriendo, lo abandonen. Viene el tirón, viene el corredor y no tocó. Va rolling entre tercera y Leoar. El tiro auto en primera. Línea primero. Se la llevó Wakayashi. El tiro auto en primera y lo ha cogido todo en tres y dos. Aquí viene, le tira y saca un batazo al Rayfield. Va corriendo el Rayfield atrás, la bola se va elevando y la bola se fue de Honrong. Le tira, saca Rolling a tercera, Fildea Linares, va el tiro a segunda, uno, pivotea Pacheco, doble play de tercera, segunda, a primera. Todos, todos estos averajes son contraprofesionales. Ajá. Aquí viene, le tira y saca un batazo largo. La bola se va elevando entre Ray Center. Se va, se va, se fue de Jonr ahí está preparado el zurdo. Aquí viene, le tira y saca un batazo alto largo por el jardín central. hacia atrás, la bola se va elevando y la bola se fue de Jon Ron sobre curva. Le tira con batazo al todo largo por elfil bola se va elevando y la bola se fue de Hron. Tira sa con Rollin por el campo corto. Viene hacia delante Feldea Germán. El tiro primera ti con una línea de poca fuerza. Se la llevó Linares ahí en tercera base. 3軽で [Música] は雲ち喜ん彼 [Música] のか忘れまっ考え単純明 の野球秘密 [Música] [Música] 4 [Música] [Música] [Música] 半分開けま強まっ [Música] Olymp [Música] [Música] アメカメー欲手くマチア世界ナンバーワつパワー溢れる野球何 何 の 1人 の日本 が [Música] y a partir del año 9394 hubo conversaciones entre Japón y Cuba para que esas grandes figuras de este momento, Antonio Pacheco, Sal Mesa, Salado Marajete firmaran y jugaran en las grandes ligas japonesas. Pero aqu ustedes saben nunca se dio hasta el 2002 y fue solamente Marin Ares cuando era ni las sombras había sido. A mí me gustaría jugar por otro funcionar a ver que se dé la posibilidad cuando se pueda ir allá a jugar. He tenido varias invitaciones, pero eso no lo determino yo, eso lo determina el gobierno revolucionario si lo permite o no lo permite. Si lo permite, bienvenido sea, pero la intención mía sería probar mi mi capacidad, ¿no?, como atleta, pero hasta un límite. Eso, eso, eso yo lo he pensado, ¿no? Que al tener una una cierta eh como una cierta ganancia, después tú adornas eso más o menos eh económica, tú puedes ayudar que la que la necesita de verdad, ¿no? mi familia y la necesitamos casi todos los cubanos, pero bueno, en este caso estamos hablando de familia la necesita. Es una ayuda, eh, que si algo que si eso llegara a pasar algún día, eso serían lo primero que me salían a ayudar a mi familia, eh, ayudarme a mí principalmente, porque soy que tengo que estar al día y cambiar el carro. Bueno, mi sueño para el futuro es como todo un deportista cubano, primero aspirar al equipo nacional, pero después tener mi casa, eh tener comodidades, eh y jugar con equipo, es decir, jugar de extranjero, porque sería yo el extranjero, a ver cómo sería el trato y cómo sería la familiarización entre los peloteros de de Japón y Cuba, cómo lo acogerían y cómo sería un pelotero. bajito en Japón. Bueno, siempre hemos pensado el aporte profesional en Japón porque ya hace años que se están en los trámites. Vamos a esperar ahora que pase la reunión que se va a dar, que se va a autorizar o se va a definir si ya el béisbol es profesional y a ver qué posibilidad da el Inder en Cuba y el gobierno a ver si se nos permite la participación de de algunos peloteros de Cuba en el profesional japonés. Si se da la posibilidad y algún equipo nos quiere, ahí estaremos representando conocerla partiendo momento, que el pueblo japonés eh conozca los atletas cubanos cómo juegan. Este, ese es el punto de vista deportivo y si sea del punto de vista económico, bueno, este la posibilidad que os pueda ganar ahí este dar las lindes para aquí para asíar mucho más peloteros y así esos peloteros que es como una cadena con seritud nosotros y pueden jugar en Japón. yendo a Japón se puede pensar en eso, ¿no? Pero hay que esperar de que se dé la la orden, ¿no? De decir que se decida si se puede jugar profesional o nosotros también tenemos interés que jugadores de béisbol cubanos van a jugar en Japón, pero bueno, si hiciera mucha falta podríamos producir más peloteros. y lo mandamos a Popo. Eso habría que pensarlo. No sabía que que ustedes tenían tanto deseo de tener aquí en pelotero cubano. Podemos algo se puede inventar. En el año 96, los contactos con entre el bejó japonés y el bejó cubano habían llegado a unos niveles tan altos entre entre la directiva del cubano con la directiva del japonés, incluyendo los equipos profesionales. Incluso estos llegaron a a llegar a a conversar o a tener diálogo incluso con Fidel Castro con el objetivo de que los peloteros cubanos llegaran a jugar en el mejor profesional. Al final esto no resultado Bueno, si a mí me dejaran decidir eso, yo decía que un equipo Cuba jugando la liga japonesa, la liga Liga profesional. La liga profesional, un equipo Cuba completo con una sede allí, una ciudad que nos apadrine allí y sería relaciones estrechas relaciones de Japón y Cuba. Así no quier bienami. Chao. No moría todo. Ya nada. El sar de Japón en todos esos años era Yamamoto. Tenía adoración con los pelotores cubanos, con el beijó cubano. Cronológicamente hablando. Tenía adoración con con Cheito, con Virton Mesa, pero después con Mar Linares, después incluso con Antonio Pacheco, por este Kindelán. Eso era el grupo que él idolatraba. El presidente de la Federación Japonesa era Yamamoto, que era muy amigo de de Domingo Zavala, que en un tiempo dirigió el vibol en Cuba. Y hubo algunos convenios que favorecieron a ambos países, entre ellos de que Cuba mandó jugadores a jugar la el béisbol japonés de fábrica, donde estuvieron Kindelán, Pacheco, Germán Mesa, etcétera, un sin número de peloteros que fueron ahí a jugar con esos equipos, siendo ellos peloteros de esos equipos. eh los vínculos que tuvimos desde el punto de vista de ayuda de entrenadores. Primero unos entrenadores cubanos fueron allá y y participaron en el béisbol profesional. Recuerdo que uno de ellos fue Óscar Romero, creo que participó con el Hirochima Carp, el equipo de de las ligas mayores ahí de de Japón. En el 94 se autorizó en Cuba, solamente fueron dos temporadas, 94 y 95 para que jugaran, para que jugaran peloteros activos de ser nacionales. José Raúl Delgado, Javier Méndez, Jardés, Lázaro Junco que acabó en Japón. Ese fue el primer grupito de de peloteros. [Música] Fueron dos años. Al siguiente segundo año fueron Gabriel Pierre también Machado. Repetieron los anteriores. Ya para el 96 Cuba lo que mandó fueron peloteros que retiró. se retiraron en 96, 97, 98 y 99. El que más jugó fue que tuvo 4 años 96 99. Esa pelota era fuerte, no era débil, era un poquito más floja, más débil que la serie nacional de entonces de y era un contrato muy muy bueno para Cuba, para Cuba después para peloterante, pero bueno, un pelotero que agarraba 800, por ejemplo, escapaba como así pu cubano. En los años 90 eh hubieron ciertos peloteros cubanos que ya estaban en su sus últimos años de de su carrera deportiva y hubo una política de retirarlo apuradamente y para que no afectarlo tanto se hicieron contacto con el beijó japonés industrial, sobre todo el viejor Mateo de empresa para que fueran a jugar ahí. Ahí fueron, por ejemplo, Joel Baldé, eh Javier Méndez, Hermán Mesa, Kindelán, en fin, eh la mayoría de los peloteros cubanos que eran del equipo Cuba que lo mandaron ahí. Eh, eran eran torneos cortos, complicados, porque eh era un torneo que participaban todas las empresas y por participar todas las empresas era un torneo que si tú perdías quedaba eliminado, o sea, tenías que estar ganando constantemente para llegar a la final de eso y entonces era un torneo muy complicado, pero bueno, los cubanos eh muchos de varios de los cubanos que fueron contratados ahí le ayudaron a esos equipos a ganar los torneos. Llegaron las contrataciones y en la Comisión Nacional tienen usted una lista de los peloteros que que ellos entendieron de que tenían que ir que podían ir a jugar Japón a esa liga triple A con calidad. Yo caí en esa en esa entre en ese grupo y sí, antes hubo una cuantas reuniones en La Habana, vinieron los japoneses, se hicieron el contrato, se hicieron todas las cosas protocolar y ya se van para apuntar fecha, nos fuimos casi todos, sí, todos juntos y entonces ya cuando llegamos allá a Japón estaba yo no sabía para qué equipo yo iba porque ahí no sabía nadie para que eso lo sabían ellos los los japonenses porque tú decías no voy para este no que voy para el otro. Ya ellos traía sus nombres y su lista, pero cuando llegamos ya hay que esperar que venieron los directores de equipo. Fulano, tú ven, tú ven, tú ves. Y así en el mismo después que salí del aeropuerto allá y a la hora de los buses, ahí se fue distribuyendo la gente y ya yo estaba ahí, ¿no? Ven tú, ven tú. Y ahí se formó el sorteo. Ellos traeron su nombre y su lista. [Música] fue muy difícil adaptarlo, eh, porque tú sabes, Japón es un país muy desarrollado, pero tiene su cultura y tiene su idioma. teníamos un traductor, pero con todo y eso fue difícil, sobre todo la comunicación, aparte que tenemos un traductor y y hay costumbre, hay manera de trabajar, en lo que es el entrenamiento de bisboroso, somos muy disciplinados. Nosotros como ya tenemos una escuela, ¿no? Ellos tienen la suya y había que adaptarse a ese sistema. Fue difícil. Siempre llegamos a tener la comunicación para tener un mejor rendimiento. Tienen que preguntarnos por nosotros. Estamos acostumbrados a un sistema de entrenamiento, a unos hábitos, algunas cosas que con el tiempo fueron mejorando, pero que nosotros no chocaban porque lo tienen su cultura. Yo no, yo sí, yo no puedo llegar allí y aunque vaya un contrato, yo no para insertarme en su cultura me es poco a poco. Entonces no puede ser, no podemos estar en la misma onza con ellos. Además, nosotros éramos los que estábamos contratados. Había que tener un consenso, había que tener una, ¿cómo decir? eh un privilegio de algo, pero hablamos al final llegamos a entendernos algunas cosas y nosotros pudimos a a decir, “No, no gusta esto así, no gusta lo otro y todo fluyó un poquito mejor porque ellos se sentaron a conversar con nosotros, pero era difícil, muy difícil y sobre todo el idioma muy difícil. ¿Qué pasa? que ellos tienen un sistema de entrenamiento. E es que nosotros, por ejemplo, ellos se van para el terreno desde las 6 de la mañana se levantan los lo que prácticamente no juegan, van a las 6 a preparar el terreno, a prepararlo todo. Se van cuando llegaban los los el equipo como tal, lo que juegan y eso era todo el día, hermano. Todo el día llegamos a las 8 9 de la mañana a entrenar. Se entrenaba el calentamiento y se entrenaba por la mañana el bateo, se almorzaba mismo en ese terreno una cajita, lo que te dieran y por la tarde la defensiva era todo el día. Nosotros no teníamos costumbre de eso. Entonces empezamos así cuando vimos aquellos visto yo para nos sentamos y digo, “Hermano, nosotros venimos aquí a hacer un golpe a rendir pero si nosotros seguimos por esta vía en 15 días estamos fritos como la llueve.” Sí. Sí, hermano, todo el día, todo el día nosotros hablamos y entonces dijimos, “Mire, yo sé que vinimos aquí, que era la disciplina del club, nosotros hablamos, otros vamos a garantizar el rendimiento, pero nosotros podemos estar aquí de las 8 de la mañana y vamos a batear a las 11 de las 10.” Bien, entonces, ¿qué hicieron ellos? otro cuando que aquí en en el en la casa estamos viviendo ya ya después que esté esto preparado que ya se vaya a empezar el bateo porque nosotros hemos tenido el primer bate nosotros lo traemos lo traemos ustedes calientan y batean para que no se metan todo el día aquí pero que yo era todo el día, todo el día empezaba aquellos yo a la mañana hasta las 5 de la tarde haciendo cosa. Entonces, según tengo entendido aquí en Santo, como yo entrenaba tiene que haber un equilibrio entre trabajo y descanso, hermano, para tú asimilar la carga que tú estás realizando. ¿Entiendes? No puede ser que el descanso sea, por ejemplo, ya se paró, van a almorzar en una hora al terreno y a ponerte a findar y a correr para acá, izquierda, para derecha, entra todo y después a tirar. Y bueno, no espérate y vamos a ver porque nosotros si no no llegamos vamos a a conversar y es verdad no hicieron ese consenso y nosotros feliz, contento, pam, pam, cumplimos con todo, cumplíamos con todo lo que había que hacer entrenamiento, hacíamos todo, no podemos hacer defensiva, pero es la la que hacíamos, no no era que que hacer 15 ni 20 tio como hacen ellos. Ah. Clasificamos ese equipo que en 20 años nunca había clasificado. Fuimos al Tokio a jugar los ocho mejor equipo, mejor equipo llegamos a jugar y ganamos. personal de elal de nuestra de nuestra liga, nuestro eso no hicimos el trabajo en dos años que yo estuve ahí. Entonces se veo resultado. 2塁ベース 3 NT北セカてエラーヒーナ 143 NT北ラストバルデス失で は 5 回 6 NT北 6 番デボール Y [Aplausos] 感するわけ

RETIROS MASIVOS DE PELOTEROS CUBANOS PARA JUGAR EN JAPON: EL RECUENTO DEL VINCULO BEISBOLERO DE CUBA y JAPON EN DOCUMENTAL RESUMEN DE JUEGOS Y TOPES CUBA vs JAPON Y DE LOS PELOTEROS CUBANOS QUE HAN JUGADO EN EL BEISBOL DE JAPON, DESDE LA DECADA DEL 50 HASTA LAS GENERACIONES DE CHEITO, VICTOR MESA y OMAR LINARES… DOCUMENTAL “DOS CULTURAS UNA PASION” (SEGUNDA Parte 1989-1999)
Hágase miembro del canal para que disfrutes de beneficios exclusivos:
https://www.youtube.com/channel/UCEcTudDV9RLgEduKmxB1TAA/join
Puede adquirir los libros publicados por este destacado escritor visitando la librería SENTIR CUBANO ubicada en la siguiente dirección:
3100 SW 8th St.
Miami, FL 33135
También los puede comprar online en la página de Amazon pinchando en los links que le ofrecemos a continuación:
1. PASE USTED SEÑOR JONRON: LA VERDAD SOBRE PEDRO JOSÉ RODRÍGUEZ

2. ARMANDO CAPIRÓ: GRANDE POR SIEMPRE

3. ANTONIO MUÑOZ: DEL ESCAMBRAY A TOKÍO

4. 20 ESTRELLAS DEL BEISBOL EN CUBA: DÉCADA DEL 70

5. 20 ESTRELLAS DEL BEISBOL EN CUBA: DÉCADA DEL 80

6. MIS JONRONES LITERARIOS: 20 AÑOS ESCRIBIENDO DE BEISBOL CUBANO