中日の中田翔が今季限りで引退へ　打点王3度の36歳、15日に会見 [中日（中日ドラゴンズ）]：朝日新聞

2025年8月15日 9時24分

　プロ野球中日の中田翔内野手（36）が、今季限りで現役を引退することが分かった。15日に引退会見を開く予定。

　中田は広島県出身。大阪桐蔭高時代に通算87本塁打を放った。2007年の高校生ドラフト1巡目で日本ハムに入団。14、16、20年に打点のタイトルを獲得するなど長打力のある打撃で活躍した。16年は自身最多の110打点を挙げ、チームの10年ぶりとなる日本一に貢献した。

　21年シーズン途中に巨人に移籍し、23年までプレーした。契約期間内だったが、残りの契約を終了できる選択権を行使して自由契約となり、当時の立浪和義監督の誘いもあり中日に移籍した。

　持病の腰痛に苦しみ、移籍1年目の24年は62試合の出場にとどまった。開幕スタメンで迎えた今季も5月に腰痛が悪化。ここまでは出場25試合で、打率1割6分1厘、2本塁打だった。

　プロ18年間の主な通算成績は、打率2割4分8厘、309本塁打、1087打点。打点王3度のほか、ベストナイン、ゴールデングラブ賞をそれぞれ5度受賞している。

有料会員になると会員限定の有料記事もお読みいただけます。

※無料期間中に解約した場合、料金はかかりません

速報・新着ニュース

\n \n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n\n

\n\n\n\n\n”,”topNews”:{“freeAreaDomain”:”www.asahi.com”,”firstArea”:{“articleUrl”:”/articles/AST8B2123T8BUTIL03LM.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/b0940f9ab0/hd640/AS20250810002314.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/b0940f9ab0/hw120/AS20250810002314.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”操縦桿（そうじゅうかん）を握り飛び立った仲間の様子を語る多胡恭太郎さん=2025年8月6日午後2時23分、岡山県津山市、小玉重隆撮影”,”title”:”特攻隊員は「志願」だったのか　死へ送り出す命令書、書く手が震えた”,”lead”:”　国を、家族を守るため、命を捨てた――。特攻隊員の遺影や遺書が、人々の心を震わせている。その記憶から、「影」の部分が薄らいでいないか。”,”updateDate”:”2025-08-14T21:00:00.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false,”relatedLinks”:[{“title”:”神風特攻隊から80年　なぜ、日本軍は体当たり攻撃を選択したのか”,”url”:”https://www.asahi.com/articles/ASSBP3TKQSBPUHBI018M.html”},{“title”:”まとめて知る戦争、なぜ開戦？被害は？　戦後80年、ポイントを解説”,”url”:”https://www.asahi.com/articles/AST8D1C9LT8DUTIL009M.html”}]},”listArea”:[{“articleUrl”:”/articles/AST8G7H58T8GUTIL00GM.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/cfe907795e/comm_L/AS20250815001343.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/cfe907795e/hw120/AS20250815001343.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”千鳥ケ淵戦没者墓苑へ献花に訪れた人たち=2025年8月15日午前8時55分、東京都千代田区、友永翔大撮影”,”title”:”【速報中】小泉農水相ら靖国参拝　戦後80年の終戦の日、各地で祈り”,”lead”:”　8月15日は、戦後80年の終戦の日。日本社会から戦争の記憶が遠ざかる一方、世界中で戦火は絶えず、多くの人が毎日のように犠牲になっています。いま、何を思い、平和を願うのか。各地の営みを伝えます。”,”updateDate”:”2025-08-15T00:36:53.000Z”,”kagiType”:0,”isDokuji”:false,”hasMovie”:true},{“articleUrl”:”/articles/AST8G1RN1T8GIIPE006M.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/000dfef06c/comm_L/AS20250814003239.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/000dfef06c/hw120/AS20250814003239.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”登山客が大沢付近で撮影したヒグマの親子=2025年8月10日午後0時15分、北海道斜里町の羅臼岳登山道わき、提供”,”title”:”知床・羅臼岳で登山者がヒグマに襲われ行方不明　朝から捜索始まる”,”lead”:”　14日午前11時10分ごろ、北海道斜里町の羅臼岳（標高1661メートル）で登山者の男性がヒグマに襲われたと、同行していた友人男性から110番通報があった。友人は避難して無事だが、襲われた男性の安否はわかっていない。北海道警は15日早朝から…”,”updateDate”:”2025-08-15T00:07:02.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/AST8G7JZ6T8GUHNB001M.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/76982f4ebd/comm_L/AS20250815001333.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/76982f4ebd/hw120/AS20250815001333.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”群馬県警桐生署”,”title”:”医師の父親を殺害した疑い、15歳男子中学生を逮捕　群馬・桐生”,”lead”:”　同居する父親を自宅で殺害したとして、群馬県警は15日、同県桐生市の市立中学3年の少年（15）を殺人容疑で逮捕し、発表した。\n　県警によると、少年は13日ごろ、自宅で医師の父親（48）を刃物のようなもので刺し、殺害した疑いがある。\n　少年が…”,”updateDate”:”2025-08-15T01:25:33.000Z”,”kagiType”:0,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/AST7Z120XT7ZUTFL004M.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/49a478f05b/comm_L/AS20250730001756.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/49a478f05b/hw120/AS20250730001756.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”なぜ計画倒れ現象が起きるかを知って、対策を立てよう=イラスト・中島美鈴”,”title”:”夏休みに何かを達成しよう　計画倒れ、なぜ？はまりがちな4つの傾向”,”lead”:”　子どもの頃、学校で「夏休みの一日の過ごし方」を計画した経験は誰しもあるでしょう。あの通りに生活できる人っているのでしょうか。\n　私は全く無理でした。\n　今回は、「達成できる計画」を立てるコツを考えてみましょう。\n　注意欠如多動症（ADHD…”,”updateDate”:”2025-08-14T22:00:00.000Z”,”kagiType”:0,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/AST8D2R0VT8DUTFK011M.html”,”imageUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/9599012c5f/comm_L/AS20250812002905.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/9599012c5f/hw120/AS20250812002905.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”戦争と政治家”,”title”:”田中角栄元首相が戦後に抱いた「怖さ」とは　元秘書の朝賀昭氏に聞く”,”lead”:”　戦後80年の今年、太平洋戦争以前に生まれた現役国会議員はほとんどいなくなり、衆参両院の約99%が戦後世代を占める。かつて旧満州（現・中国東北部）に出征した経験がある田中角栄元首相（故人）は、「戦争を知っているやつがいるうちは日本は安心だ…”,”updateDate”:”2025-08-14T23:00:00.000Z”,”kagiType”:2,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false},{“articleUrl”:”/articles/AST8G7X6JT8GUTQP010M.html”,”imageUrl”:”https://www.asahicom.jp/imgopt/img/2ddcf81639/comm_L/AS20250815001166.jpg”,”thumbnailUrl”:”//www.asahicom.jp/imgopt/img/2ddcf81639/hw120/AS20250815001166.jpg”,”imageIsPortrait”:true,”imageDescription”:”今年の春季キャンプで打撃練習をする中日の中田翔”,”title”:”中日の中田翔が今季限りで引退へ　打点王3度の36歳、15日に会見”,”lead”:”　プロ野球中日の中田翔内野手（36）が、今季限りで現役を引退することが分かった。15日に引退会見を開く予定。\n　中田は広島県出身。大阪桐蔭高時代に通算87本塁打を放った。2007年の高校生ドラフト1巡目で日本ハムに入団。14、16、20年に…”,”updateDate”:”2025-08-15T00:24:45.000Z”,”kagiType”:0,”isDokuji”:false,”hasMovie”:false}]},”attentionMovieList”:[{“attentionMovie”:{“moviePageUrl”:”https://www.asahi.com/video/?iref=com_video_p”,”movieType”:”Youtube”,”filePath”:”https://www.asahi.com/video/articles/AST8F6VT8T8FOXIE019M.html”,”thumbPath”:”https://i.ytimg.com/vi/I3RIrBcdHJM/mqdefault.jpg”,”title”:”【解説人語】終戦80年、激減した戦争体験者　「記憶」どう語り継ぐ”,”isLive”:false}},{“attentionMovie”:{“moviePageUrl”:”https://www.asahi.com/video/?iref=com_video_p”,”movieType”:”Youtube”,”filePath”:”https://www.asahi.com/video/articles/AST8G2TS0T8GUBNB002M.html”,”thumbPath”:”https://i.ytimg.com/vi/PJ7OviJ4NYQ/mqdefault.jpg”,”title”:”青森上空に激レア「流星クラスター」発生　約1秒間に19個の流れ星”,”isLive”:false}}],”pickupNewsSummary”:{“latestPickupNewsSummaryArticleSoraGroupID”:””,”freeAreaDomain”:”www.asahi.com”,”pickupNewsSummaryList”:[]},”pickupNewsSummaryV2″:{“freeAreaDomain”:”www.asahi.com”,”pickupNewsSummaryList”:[{“thumbnailImg”:”https://www.asahicom.jp/imgopt/img/6c77317147/hw640/AS20250814003686.jpg”,”displayDateTime”:”8月15日 (金)”,”date”:”20250815″,”titles”:[“特攻生き残り、平和訴えた”,”万博客足止め　会場で一夜”,”空港にスーツケース放置 急増”]},{“thumbnailImg”:”https://www.asahicom.jp/imgopt/img/4c2b8811b8/hw640/AS20250813003414.jpg”,”displayDateTime”:”8月14日 (木)”,”date”:”20250814″,”titles”:[“墓の「縁故者」困難な把握”,”今年の新米も高値の見通し”,”暑くても育つホップ栽培成功”]},{“thumbnailImg”:”https://www.asahicom.jp/imgopt/img/5d7ac5d2b0/hw640/AS20250812003046.jpg”,”displayDateTime”:”8月13日 (水)”,”date”:”20250813″,”titles”:[“日航ジャンボ機墜落から40年”,”日経平均、史上最高値を更新”,”夏休み中の｢企業内学童｣盛況”]},{“thumbnailImg”:”https://www.asahicom.jp/imgopt/img/13fc7ae4ff/hw640/AS20250811002987.jpg”,”displayDateTime”:”8月12日 (火)”,”date”:”20250812″,”titles”:[“熊本で土砂災害や浸水相次ぐ”,”日本の科学力、過去最低続く”,”傷んだコードに発火リスク”]}]},”attentionRensai”:””,”latestNews”:”\n\n

速報・新着ニュース

\n\n\n\n\n”,”naka11Adsense”:”\n\n\n\n\n\n\n\n”,”featureBox”:””,”naka9OutBrainPath”:”/ad/esi/article/pc/outbrain1.htm”,”wVision”:”\n\n\n\n\n\n\n”,”adRecommendDisplayFlg”:true,”adRecommendPath”:”/ad/esi/article/pc/outbrain2.htm”,”adsenseDisplayFlg”:true,”featureBoxSp”:”\n\n\n\n\n”}”>