Scrum Unison/BARBADOS「In Plenty and In Time of Need／豊かな時も、いざという時も」practice video／バルバドス

■Scrum Unison「In Plenty and In Time of Need／豊かな時も、いざという時も」practice video■
https://www.scrumunison.com
2025.2.15. release

Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里）
Conductor:Toshizart（トシツァルト）

Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒）
Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵）

Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己）
Recording & Mixing:Takumi Murata

Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之）
Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶）
Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹）

Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗）
twitter：https://twitter.com/ScrumUnison
Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison
instagram：https://www.instagram.com/scrumunison

#ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし

Piano Score
Coming soon…

■In Plenty and In Time of Need／豊かな時も、いざという時も■
Word:Irving Burgie
Music:C. Van Roland Edwards
In plenty and in time of need
When this fair land was young
Our brave forefathers sowed the seed
From which our pride is sprung
A pride that makes no wanton boast
Of what it has withstood
That binds our hearts from coast to coast
The pride of nationhood

We loyal sons and daughters all
Do hereby make it known
These fields and hills beyond recall
Are now our very own
We write our names on history’s page
With expectations great
Strict guardians of our heritage
Firm craftsmen of our fate

イン　プレンティー　アンド　イン　タイム　オブ　ニード
ウェン　ディス　フェア　ランド　ワズ　ヤング
アワー　ブレイヴ　フォアファザーズ　ソウドゥ　ザ　スィード
フロム　ウィッチ　アワー　プライド　イズ　スプラング
ア　プライド　ザット　メイクス　ノー　ワントン　ボースト
オブ　ワット　イット　ハズ　ウィズストゥッドゥ
ザット　バインズ　アワー　ハーツ　フロム　コースト　トゥー　コースト
ザ　プライド　オブ　ネイションフッド

ウィー　ローヤル　サンズ　アンド　ドウターズ　オール
ドゥー　ヒアバイ　メイク　イット　ノウン
ディーズ　フィールズ　アンド　ヒルズ　ビヨンド　リコール
アー　ナウ　アワー　ヴェリー　オウン
ウィー　ゥライト　アワー　ネイムズ　オン　ヒストリーズ　ページ
ウィズ　エクスペクテーションズ　グレート
ストリクト　ガーディアンズ　オブ　アワー　ヘリテイジ
ファーム　クラフツメン　オブ　アワー　フェイト

■about Scrum Unison■
2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。
＜プロジェクトメンバー＞
廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵

Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm…. Oh, how about “singing National Anthem” that I suggest. Cause national anthem express the county’s way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country’s national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are “Scrum Unizon”. Come on, let’s sing with shoulders together.
~member~
Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka