K.230 お疲れ様でした！来シーズンまたお逢いしましょう！

皆さま、たいへんお疲れ様でした。今シーズンはいろいろな事がありましたが今日のホーム最終戦でスッキリと何か晴れやかな気持ちになれた気がします。
来シーズン、またベルーナドームに来て西武ライオンズを応援します！

今シーズン最後の動画アップになります。

この日、試合前にオルガンの演奏で大好きな曲が演奏されていました。曲名は『You Raise Me Up』と言います。よろしければ下の方に貼っておきましたのでお聴きください。
日本語訳は次のようになります。（私訳で超訳です、🙇）

『あなたは私の支えです。そして、これからも…』

あなたが私を励ましてくれるから
私は山々の上に立つことができる
あなたが私を支えてくれるから
私は嵐の中を歩むことができる
私は強くなれる、あなたが共にいてくれるから
あなたが私を励ましてくれるから、私は自分を超えて高くなれる

※歌詞の中では、支えや励ましを与えてくれる存在が登場し、その存在によって困難や挑戦に立ち向かう力を得るという内容です。この「あなた」を神、愛する人、友人、そして例えば「西武ライオンズ」として訳してもよろしいのではないでしょうか？

原曲の歌詞を下記にご紹介します。

『You Raise Me Up』
作詞者 Brendan Graham
作曲者 Rolf Lovland

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

You raise me up, to more than I can

↓クリックすると『You Raise Me Up』が視聴できます↓

#西口文也
#鳥越裕介
#渡辺久信
#平石洋介
#豊田清
#青木勇人
#野田浩輔
#嶋重宣
#高山久
#阿部真宏
#赤田将吾
#小関竜也
#中田祥多
#荒川雄太
#大島裕行
#黒田哲史
#熊代聖人
#鬼崎裕司
#大石達也
#長田秀一郎
#榎田大樹
#青木智史
#木村文紀
#ヤン
#上田大河
#渡邉勇太朗
#高橋光成
#增田達至
#與座海人
#隅田知一郎
#松本航
#佐藤隼輔
#田村伊知郎
#武内夏暉
#糸川亮太
#平井克典
#青山美夏人
#甲斐野央
#山田陽翔
#浜屋将太
#成田晴風
#ボー
#羽田慎之介
#本田圭佑
#杉山遙希
#今井達也
#アブレイユ
#宮澤太成
#黒田将矢
#中村祐太
#大曲錬
#平良海馬
#水上由伸
#豆田泰志
#齊藤大将
#粟津凱士
#伊藤翔
#上間永遠
#佐々木健
#ロペス
#井上広輝
#三浦大輝
#シンクレア
#森脇亮介
#菅井信也
#川下将熟
#木瀬翔太
#赤上優人
#岡田雅利
#古賀悠斗
#炭谷銀仁朗
#柘植世那
#野田海人
#古市尊
#牧野翔矢
#是澤涼輔
#児玉亮涼
#山野辺翔
#源田壮亮
#外崎修汰
#渡部健人
#佐藤龍世
#元山飛優
#平沼翔太
#山村崇嘉
#野村大樹
#アギラー
#高松渡
#陽川尚将
#中村剛也
#滝澤夏央
#村田怜音
#野村和輝
#谷口朝陽
#金子功児
#ブランドン
#川野涼多
#栗山巧
#金子侑司
#蛭間拓哉
#古川雄大
#松原聖弥
#若林楽人
#鈴木将平
#西川愛也
#コルデロ
#長谷川信哉
#岸潤一郎
#高木渉
#モンテル
#ジョセフ
#ガルシア
#奥村光一
#仲三河優太
#石毛宏典
#辻発彦
#平野謙
#秋山幸二
#清原和博
#デストラーデ
#田辺徳雄
#伊東勤
#松井稼頭央
#工藤公康
#郭泰源
#東尾修
#石井丈裕
#渡辺智男
#潮崎哲也
#鹿取義隆
#埼玉西武ライオンズ
#ライオンズ整形外科クリニック
#ライオンズ
#西武
#応援
#プロスピ
#ベルーナドーム
#プロ野球
#地平を駆ける獅子を見た
#所沢
#狭山
#狭山不動尊
#西武鉄道
#山川穂高
#森友哉
#伊原春櫢
#デストラーデ
#バークレオ
#ブコビッチ
#カブレラ
#阪神タイガース
#タイガース
#広島東洋カープ
#広島
#カープ
#横浜DeNAベイスターズ
#横浜
#DeNA
#ベイスターズ
#読売ジャイアンツ
#読売
#ジャイアンツ
#東京ヤクルトスワローズ
#ヤクルトスワローズ
#ヤクルト
#スワローズ
#中日ドラゴンズ
#中日
#ドラゴンズ
#オリックスバッファローズ
#オリックス
#バッファローズ
#千葉ロッテマリーンズ
#ロッテ
#マリーンズ
#福岡ソフトバンクホークス
#ソフトバンク
#ホークス
#東北楽天ゴールデンイーグルス
#楽天
#イーグルス
#北海道日本ハムファイターズ
#日本ハム
#ファイターズ
#日ハム
#文化放送ライオンズナイタ
#チアリー英語教室
#やる獅かない
#TEAMLIONS
#骨牙
#チームロンゲ
#チーム陽キャ
#トノゲン
#アップルパンチ
#サウナ部
#ヒトシ
#しゅんちー
#ハイタッチ動画
#たまらん
#フラッグ
#獅子まんま
#Lポーズ
#オルガン生演奏
#フィールドウォーク
#駅の推し獅子
#レオライナー
#発車メロディ
#青炎
#bluelegends
#エルトレイン
#若獅子寮
#ビクトリーロード
#西武バス
#パリーグTV
#西武ドーム
#西武球場
#西武球場前駅
#小手指
#西武線小手指駅
#NPB
#npbbaseballhighlights
#野球速報
#HITACHI
#埼玉りそな銀行
#武蔵野銀行
#西武園ゆうえんち
#セブンイレブン
#ファミリーマート
#日本電工
#平岡眼科医院
#住友不動産
#Kawasaki
#キリンビール
#サーティワン
#狭山茶
#PERSOL