Scrum Unison/MONACO「Hymne Monégasque／モナコ国歌」practice video／モナコ

■Scrum Unison「Hymne Monégasque／モナコ国歌」practice video■
https://www.scrumunison.com
2024.8.31. release

Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里）
Conductor:Toshizart（トシツァルト）

Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒）
Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵）

Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子）
Recording & Mixing:Takumi Murata

Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之）
Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶）
Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹）

Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗）
twitter：https://twitter.com/ScrumUnison
Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison
instagram：https://www.instagram.com/scrumunison

#ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし

Piano Score
Coming soon…

■Hymne Monégasque／モナコ国歌■
Word：Louis Notari
Music:Charles Albrecht

Despoei tugiù, sciü d’u nostru paise
Se ride aù ventu, u meme pavayun
Despoei tugiù a curù russa e gianca
E stà r’emblèma d’a nostra libertà
Grandi e piciui, r’an sempre respetà

Amu ch’üna tradiçiun,
Amu ch’üna religiun,
Amu avüu per u nostru unù
I meme Principi tugiù
E ren nun ne scangera
Tantu ch’u suriyu lüjerà;
Diu sempre n’agiüterà
E ren nun ne scangera

デスペイ　トゥジュ　シュウー　ドゥ　ノストル　パイゼ
セ　イデ　アウ　ヴェントゥ　ウ　メメ　パヴァユン
デスペイ　トゥジュ　ア　クルー　ウッサ　エ　ジャンカ
エ　スタ　ラブレーマ　ダ　ノストラ　リベルタ
グランディ　エ　ピシュウ　ラン　センプレ　レスペタ

アム　キューナ　トランディシウン
アム　キューナ　ヘリジュン
アム　アヴ　ペル　ウ　ノストル　ウヌ
イ　メメ　プレンシピ　トゥジュ
エ　アン　ヌン　ネ　スカンジェハ
タントゥ　キュ　スリユ　ルジェハ
ディウ　センプレ　ナジュテハ
エ　アン　ヌン　ネ　スカンジェハ

■about Scrum Unison■
2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。
＜プロジェクトメンバー＞
廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵

Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm…. Oh, how about “singing National Anthem” that I suggest. Cause national anthem express the county’s way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country’s national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are “Scrum Unizon”. Come on, let’s sing with shoulders together.
~member~
Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka