#njdominion 9th match Backstage (with Subtitles) 6/9/24|DOMINION 6.9 in OSAKA-JO HALL 第9試合 Backstage
As expected, that was 80% him. We all know it… He’s damn strong. Not only that, but he’s too good. It’s almost unfair. I got hit below the belt, but I got him in the face. Let’s call it even. But as you said, Ishimori, it’s not about looks or popularity. In pro-wrestling, the strongest wins. Let’s continue with that… I’m even stronger than you! Of course he’d show up. He’s ruined the mood again. To hold that trophy, you ought to beat me first! Why don’t we have another round of finals between the two of us? There aren’t second chances in SUPER Jr. You were in this, weren’t you? When I was champion, everyone gunned for me, and I missed the finals. I know how you feel. You want this trophy, right? Too bad! That belongs to me! How can you say this belongs to you? I already beat you before! Yeah, yeah, yeah, I lost to you… and your backup. I got this all on my own! That’s a singles belt. Don’t muddle it up with people cutting off the lights and disappearing. I know it’s a singles belt. I defend it all by myself! Will you face me alone? I’m alone, right? I’m always alone. You’re just going to call for them! As if! Okay. I’ll risk my trophy for your title. But even though you may take this trophy, you still didn’t win SUPER Jr. Who holds the trophy is the winner! Okay. You want it? But I know you’ll call for your friends. I won’t call anyone! I don’t believe you. You call for Narita right away. I know you. No way! I’ll face you alone! I won’t call anyone! I said I won’t call anyone! I’ll face you all alone! So, you’ll face me one-on-one? I’ll do it! I’ll face you alone. I’m not complaining at all! Okay. We’ll have this title match. How about, so no one can interfere, we do it in a cage. SHO’s in shock. Was he planning to call for help? If we put up a cage, then no one can bother us. He got him. You said you’d do it, right? We all heard you. That’s it. You can leave now. Go home! I heard you! Fine! I’ll do it! He got him! Desperado won this battle. That’s the strength of Desperado. I wanted to have a moment with Ishimori… Well, that’s how these things go. I’ve got my title match. Lucky me. I’ll keep borrowing this from Ishimori… In the end, the strongest wins! This sucks! I’m frustrated to lose, even though I gave it my all… By beating me today, there’s no doubt he’s the real SUPER Jr. If this is what God wanted, then today was… Grace fell onto Despe today. Screw that guy! You just know he’s gonna drop that trophy and break it again. You should have given it to me for safekeeping! But whoever’s at the top is the strongest, right? So, I’m already better than him. You can’t call yourself the best with just that trophy. Try to beat me! You’re not on my level, bastard! Watch yourself! You want to do this in a cage? I’ll do it! You’re gonna regret this, bastard! It’s big! Desperado, congratulations on your first SUPER Jr. victory. Thank you. Please tell us how you are feeling now. I was happy to best Ishimori, but the moment after was ruined. I know I’m happy, but I’ve been so busy lately. After some time passes, I’ll be able to reflect on today. How do you feel now, looking back on this tournament? I know it sounds like I’m saying this because I won, The schedule was set well by the company, so I was able to focus on all the big matches. It was great to have guys like Dragon Dia, HAYATA, and Ninja Mack. All those guys made this a real BEST OF THE SUPER Jr. It was fun. How did it feel to get back to the finals, and in front of such a large audience? I was going on about this before, but it’s nice to see people sitting in every section. Not just because it’s a big venue. It’s just great to see so many people. How does it feel to win the main event in Osaka-Jo Hall? I believe this junior division will get younger and younger by the year. If I say match order isn’t important, that’s a disservice to the next generation. So, us having this spot will lead to even bigger things for this division. Once again, what would you like to say to the other juniors who competed in this league? All I can say is thank you. SUPER Jr. shines because of the variety of wrestlers and what they bring to the competition. If there’s only one strong guy it won’t be interesting at all. I think it’s good to have variety up and down the card. Before you said, "I don’t want to lie anymore." What did you mean by that? I feel like I’ve finally been able to back up what I said. I had to do this. But that doesn’t mean I’ll slow down next year. I won’t give up my spot at all. How do you feel about Ishimori, who you faced in the final today? How can he be so damn perfect? And Tanahashi and I put on weight at the drop of a hat. That guy just flexes his way into shape. He’s a marvel. No chance to rest tomorrow. I don’t want to talk about tomorrow here. Today is for SUPER Jr. That’s it from me. Thank you. That exchange with SHO… A cage match? That idiot ruined our moment. It’s not every day I get to beat Ishimori. He always bugs me here in Osaka. I guess he really wants this. He was messing with it at the presser and broke it. But the champion wants to face me with the title on the line, so let’s do it. The cage is to keep those guys out. Ospreay had that wild cage match here in Osaka. An hour of a deadly battle, right? That thing didn’t look cheap to set up. That fence ought to keep them out. Last time HENARE was opened up and the doc had to close him up right there. I’m not saying it has to be no DQ. I have no intentions of using weapons. I just want it to be me, SHO, and the ref. No need for tables, chairs, or thumbtacks. Just a title match between two guys. Not a death match. But New Japan had its fair share of bloody death matches back in the day. It might be a death match in NJPW terms, but not like what FREEDOMS or BJPW does. Those kinds of matches need a specialized staff there. Let’s have a typical IWGP junior title match. Only difference is that it’s inside a cage. I say that now, but I used a chair just the other day… Not only were you in the main event today, but also for most of the tour. A surprise to me. Do you see yourself as the star of the league? I don’t think it matters if you’re in the opener or main event. The fans come to see all the wrestlers. I don’t call myself the star. But I am glad to hear it. But the fact that I was given that spot has me wondering if I’ve lived up to expectations. That’s it. All good? Thank you.
※ 翻訳は字幕設定(CC)を”オン”にしてご視聴ください | Please set the Closed Caption (CC) to “ON” to watch the translation
🌏この試合の模様は NJPW WORLD で配信中!
いますぐ見る ⇒ https://www.njpwworld.com/
🦁チャンネル登録はこちら⇩
https://www.youtube.com/channel/UCP-4lLGDIhD9fetRqtnUyuA?sub_confirmation=1
2024年6月9日(日) DOMINION 6.9 in OSAKA-JO HALL ~BEST OF THE SUPER Jr.31 決勝戦~
大阪・大阪城ホール
第9試合:『BEST OF THE SUPER Jr.31』決勝戦
エル・デスペラード 🆚 石森太二
June 3,2024 DOMINION 6.9 in OSAKA-JO HALL ~BEST OF THE SUPER Jr.31 FINAL~
Osaka・OSAKA-JO HALL
9th match: BEST OF THE SUPER Jr. 31 FINAL
El Desperado 🆚 Taiji Ishimori
🌏You can enjoy the matches on New Japan World!!
Sign up Now ⇒ https://www.njpwworld.com/
🦁Subscribe now and never miss a new video⇩
https://www.youtube.com/channel/UCP-4lLGDIhD9fetRqtnUyuA?sub_confirmation=1
★NJPW WORLD 公式SNS | Follow NJPW WORLD on all social media platforms
X – https://twitter.com/njpwworld/
Facebook – https://www.facebook.com/njpwworld1972/
Instagram – https://www.instagram.com/njpwworld_official/
TikTok – https://www.tiktok.com/@njpwworld
#NJPW #新日本プロレス #njpwworld #BOSJ31 #njdominion

NPBHUB.COM | The Fanbase of Nippon Baseball & Nippon Professional Baseball