「話せるスポーツニュース スポヲチ」ニコニコ生放送にて絶賛生配信！
Twitterはこちら → https://twitter.com/spowatch
ＷＢＣ出場・ヤンキース球団職員・田中将大投手の通訳という経歴を持つウィル・アイアトンさんがスポヲチに登場！！そんな彼の現在の職業とは？
あ ああニューヨークからこんばんは こんばんは日本の皆さんこんばんはこちら ニューヨークの石です日本の夜だと思い ますがこちらニューヨーク朝ですご覧 くださいはいマンハッタンのはい マンハッタンの反対側から見 たのおはようござい ますでどうですか今日ははですね何をする コーナーかというと今日はスポーツのうん 今日はですねニューヨークに待ある スポーツのゲストに来てくれてもらって ます結構すごい経歴の方なんですけどはい ま色々お話をね伺いながらはい視者の皆 さんにもニューヨークの雰囲気を届けたい と思い ます石井さんはニューヨーカーでした ニューヨーカーです1年ニューヨークです 1ニューヨーク1はいあそう僕もずっと もうニューヨークだからずっとずっと ニューヨークそう僕はねじゃ結構 ニューヨーク長いですねニューヨークは 長いよニューヨークしか知らないから わかんねでもニューヨーク のその人たちでも知らないはい ニューヨークの方に今日はてくれてますか てくれいいね楽しみだね逆にニューヨーク をもっと知り たいということでゲストをお呼びし ましょう カモン パウルはやっぱニューヨークの感じが すげえ伝わってくるよあそうですかそうな ですまちょっとねウィルさんと ニューヨークのどんなりある聞きたいねと 思いますか聞きたいですかいやそれは 分からないニューヨークはすごい詳しい けどはいちょっと分からないかな セントラルパーク に住んでるとかそういうの違うブブどう いうことちょっとわかんないニューヨーク 逆なんだ けどじゃあちょっとお伝えしてもい ましょうどんな感じのことだったんですか あの実はヤンキーズのあの職員でした ええすげえそうなんですよヤンキースって あのヤンキースそうですよニューヨーク ヤンキースそうです すげえだからわざわざニューヨークなん ですけどそうそうかだからニューヨーク からお届けしてんのかいまあでもちょっと 球団職員になるまでも経歴は結構すごいん ですよはいはいはいちょっと1つはいずつ 紹介してすごいなニューヨークヤンキース の球団職員の方いらっしゃったのはいあ
まあせっかくなんでちょっとなんか甘い もんでも食べながらあらいいのかいはい ニューヨークだからね やっぱりニューヨークコさ好きだからそう なん す イイ キュキュ チケチケああニューヨーク チーズケーキホリック はいそんなうんどうえるこれいやあの ニューヨークって感じしますねそうね俺も 全くそう俺も全くそうさあニューヨークを 感じてもらったとこで経歴をねちょっと はい10個にまとめてみましたはいこれ なんか毛がすごい目に 入るカットした方がいい ぜカットしない ぜつ紹介していきましょうまずはこちら です ジャジャンはいそうミッドパシフィック 高校これどこにあんのこれは実はあの ハワイなんですけどもえあのそうですね あの実は自分はあの生まれそは東京でえ そうですねはい東京時一応東京寺最初東京 でスターとしてそうですねはい高校が ハワイそうですあの実はまアメリカで野が したくてあのまそういうアメリカにま本土 に行く前のまあの1つのステップみたいな 感じで えさっきなんか中央中央太陽高校って言っ てるやましたけどそういうことですよね ミッドパシフィックことですねそうです はいへ実際じゃこれはレギュラーだったん ですよミッドパシフィック高校時代そう ですねはいあのピッチャーとかあのサーブ やってましたはいええはい続お願いします うん サマーベースボールリーグええあのま毎年 結構あのアメリカだとまあのその学校の チームまチームが春のシーズンがあって それが終わるともうあのま解散して自分で 夏のチームを見つけないといけないって いうことでま色々まロサンゼルスとかあの アラ報酬とかに拝見されるんですけどもま そういうの毎年大学生の時にはいつも通っ てましたま通ってそういうのがある ベースボールリーグそうですねじゃ次お 願いし ますあうんすごいえこれ知ってる石さん 知らないけどだよトップアカデミック アスリートショーうんそうですね大学3 年時のスポーツ部の中で最も成績が高い 学生に渡されるええうんそうですねあの 大学の時にあのま勉強も頑張んないと親に
日本に連て戻されるのでそっかあそれが あったからすげえ必死に頑張ったんだそう ですねえあのそうしないと焼きが好きな 焼きができないのでトップアカデミック アスリート書誰が選ぶですか先生ですか それとみんなの投票それあのそのま点数 っていうのがあってその4点中その全ま 成績のあのグレードとか全部合わせてま4 点中え1番高かったっていうある程度 アスリートの優秀なねトップアスリート ですもこれは本当にでこの後がはい次お 願いします すコリススチーア賞石さん知ってます特に 存じませ んまこれも前のそのシと似ててこれはあの 大学大学生スポーツ部のま卒業生の中で 渡されるあの卒業する前に渡される賞です ねいさ来るの1回やめよう かチーズケーキで気持ちいっちゃってる でしょすごいですおいしいねあそうか じゃあもうその学生時代は本当にそういう 意味ではトップアスリートというかも優秀 な成績でそうですねええあのそうしないと まあの結構成績が良くなると学校自体が あのやらせないっていうのもそういう方針 もありますだやっぱだ今までのこう経歴を 見てるとやっぱり人としてもすごく アスリートいうんその他の人としても 素晴らしいということそうですねなですえ スチさそして次の経歴見てみ ましょうすげえなばっか取ってんないい老 大学卒業生の中での最優秀賞受賞すごいえ これはあのまあのスポーツ関係なくその 大学全部の卒業生の中のあの1番成績が 良かったっていうあの賞です大学1ですよ 石井さんだって ねってことは1人しかなれないんですよ 知ってるわ俺1の説明誰も聞いてねえわだ からすごいなと思っそうですよねはあここ まで来たなでもこれ2012年だからまだ 最近ですからねそうなんすそれでこの後 どうすんすかそして徐々に入ってきますよ ど歴がお願いしますきますそろそろもしか して ヤンキース アそうですね組織であのアジアカップって あのサッカーとか野球とかあの色々あるん ですけどもまその一応フィリピン代表チー ムっていうのがあって実は僕あのまあの お母さんがフィリピン人なのでフィリピン がハーフまフィリピンのハーフと日本と アメリカみたいなえこちらまずなのであの まフィリピンの国籍があればこう フィリピン代表としても出れるということ でええあのそうですねそういうことやって
もらやりましたもう国の代表になっちゃっ たともうここでラグビーとかもそうですよ はいその代表になりたいからこっちに住む とかもはいろんな国に住んだりするいやも ちょっとすごいレベルが上すぎてちょっと 実体がふわふわしてる感じすもんさあ徐々 にですねこっからだんだんうん仕事を入っ ていきますいいでしょうか はいはいおえ嘘ウイル何フィリピン代表で wpc出てたのあ一応出てましたはいええ ナンバーあのあの1番右です右のあ本だ背 番号26でえあのこれもその本大会が 2013年にあってそのその本大会のま その前の予備大会みたいなのが2012年 にあってその台湾とニュージーランド フィリピンうわすげええあの色々ま国を 招待してまそのその地区を優勝したチーム がその本大会に進むということでまこれが あのピボロ負けしてんじゃないです か 16対ねねウイルウイル16対ねいやどこ となく悲しい顔してるもんだっていやあの 顔はまだまだこれからだっていう顔して ます16対0ですげえなおああそうですか 投手が投資がね打たれちゃったんだそう ですねレベルがちょっと低すぎてそうか 台湾がやっぱ強いんだそうですねえ結構 ちゃんとプロプロプロ野球選手もいました しはい中ではフィリピンってはまだじゃ 野球発展国みたいな感じですかそうですね 結構フィリピンもあの実はさか1988年 のリトルリーグワールドシーズにあで優勝 したとかえそういうのもありますので結構 野球ってやらあのやってますはいで大谷 さんですね1がなければ2がないんですよ どういうことですまその1をウルさんが 作ったてことですなるほどねだからそっ からどんどん増えていって今フィリピンの でもどん野球をこうやっていってる人がい るってことだねヤンキーさこの後に出てく るってことじゃちょ行ってみますじゃあ次 次の経なんで言っちゃうんすか経歴をいや 知ってるわ最初に言っただろ最初に言った だろあまずこれはい嘘テキサス レンジャースいたのそうですねはいあの1 年間やらせていただいてあの本当だこれが あのがあのスプリングトレーニング中で あの実はもう1人日本人選手がいてあの オナですねお選手ってがいたんだお腹選手 おお選手そうですねうわ本当だえどっち ですか右でしょ右でしょ左だって激太りし てること ない中選手左だそうですねはいそもそう いう意味で野球選手にしウル選手はやっぱ ちょっと細みですよね割とねそうですね
ええ細い方ですねはいでも小中選手は ちょっと英語とかも大丈夫だっったんです かあのまま簡単なことはできますけどその 細かいコミュニケーションっいうのは少し 難しかったですねじゃあウさんがいたこと によって色々ちょっとねそこら辺は 頼もしい存在だっったですねえあの逆に僕 もそうでしたえ日本人がいてすごく安心し ましたえそっかそうやっぱりそれは怖い でしょうだって石井選手も最初は仲良く なれなかったでしょみんなとそうですねだ から僕もお腹みたいなもんですよお腹と 一緒の立場ですうんごめんなさいお手です よねおお トリッキーていいか時々俺も見失っちゃう んで小中選手ですよねお腹と一緒ですって そっちの塔行っちゃいますすませそうだ 一緒だ一緒ですはいはあそああいう選手が ウルさんみたいなしる助かるんですよ なるほどなるほど僕の時もメジャー行った 時にたまたまいたんですよ日本 のお母さん選手が日本のお母さんではい はいはいでお父さんがアメリカの人って いうのそういう人が1人いるだけで全然違 もう全然違いますねは レンジャースです今ダルビッシュのねで こっからはい次の経歴 はい2014年田中正選手のニューヨーク タイムズの記事うん あンそうですねあのその通訳とか アシスタントをやらせていただいたんです けどもあのたまたまその時期にあの田中 選手があのまニュヨークヤンキーズに入団 するということでまニューヨーもちろん ニューヨークの人たちもま田中選手は誰だ みたいす興持ったのであのそのニーク タイムの方があの日本に来てなんかこう いうま訳とかアシスタントとかいませんか とそれあの田中選手のま高校のコーチとか 監督まあのいろんな人とインタビューさせ ていただいてあの記事を書くみたいなえ それで田中選手をニューヨークに紹介する みたいなあの記事を書きたいという希望で たまたま僕も日本にいましたのであのそう ですね色々突切りで一緒にやったんですか そうですねはい ほおなんか色々それ苦労したこととかあり ますかそうですねやっぱあのそうですね やっぱ野球ちょうどやめた時なのでま やっぱ野球のスケジュールま野球ま好きな 野球がまもうできなくなったっていうこと でまましょうがないなともうえあの首にさ れてま自分の実力もここまでなのかなと 思い始めたのでじゃそうやめてはいでも じゃあそこのタイミングでこれが来たん
ですねそうですね本当にあのたまたま タイミングよくえあのま田中選手が1月2 月ぐらいにえ断したのでまこういう オファーが来たってことでしたま携わり方 は違いますけどあの野球にねあの外から こう訪れるってことはすごい楽しい仕事 ですねそうですねはい現在はその球団職員 という形でじゃあこの記事がきっかけで そのままヤンキースに入ったんですかそう ですねはいそういう流れであちょっと次の 権力見てみますそういうことですかね じゃあえ何これ はいや は自分後半や んねどうすこれでもですねウ君はですねま あの最後吉本ではいそうですねこう吉本に 来て今スポーツマネージメントは吉本の スポーツマネジメントは結構海外にもまあ まだってあの黒田投でさ本ですよね サポートしていくあれなのでまあウル君 みたいな人をちょっとこうサポートあ 手伝っていただけないかってそうやっぱり ねあの英語喋れるだけとかではない強さが な野球の文化を分かってる体感してるから そうですこれいらなくねえか なここはもういらないでしょ経歴の中で別 にいいやまあこれがねなければ何もない ですよねそうですねはいもうこれが1番 トップですええトップじゃねえだろ入らせ ていただいただけでいやいやいやもう落ち になっちゃってんじゃこれヤンキースから 吉本ってことでしょでもヤンキースには いるんです今もじゃあいやあのもうず吉本 吉本なんだあじゃ結果今吉本なんだそう ですはいえ後輩だ よよろしくお願いしますいやそうなんです かでもま確かにさっき言ましたけど大 リーガーのメジャーリーガーの吉本所属の あのスポーツ選手いっぱいいるから本当に ウさんみたいな人ががいることで今度は 日本人に彼らの活躍をこういう形で翻訳も できるし外国人にも彼らがどういう キャラクターかってのをこうやって伝える 人がいるからすごくだただたんの通訳をし てほしいだけというだとこではない野球を 本当に愛しててそうです野球というより ベースボールベースボールと野球の違いも 多分分かる人だからそういう微妙な差 みたいなものも伝えれる人だっていうこと がすごい大事なんだそうですだから アメリカの心もあって日本の心もないと そのコミュニケーションてただね通訳する だけじゃいそれはなんか聞いてると すっごいなんか意味意義があるというか すごく大事な人ですねフィルターを通して
くれるんですちゃんとだから僕たちが言っ た言葉がアメリカの人にはこう伝わるから もうちょっとこうやって伝えた方がす伝え このフィルターなウイルフィルターを通す ウィールフィルターを通すことによって はいそうかそれはすごい なあまでもちょっとですねなんかこま吉本 に入ってこれからのなんか目標だったり報 いやこれは聞かしてよ絶対そうですねあの ま今現在結構現場とかまこういうところに あの見させていただいてる途中なのでええ あのすごくこういうま現場の雰囲気とか 吸収してあの色々観察してあ勉強してこれ から少しでも早く貢献できるようにえあの 少しでも邪魔にならないようにえそういう 目標があってえやりたいなとすい俺ま僕 なんかはまだアメリカでねベースボール生 で見たことないんですけどやっぱどっか 緊張しちゃうのよええどうなんすかすっと 入っていけるもんすかその中に入って野球 を体感するってこに対てそうですねまあ 多分慣れだと思いますねえやっぱりそう いう緊張するのはま当たり前としてもう そういう文化の違いっていうのも当たりま 当たり前なのでまそこをそういうメンタル 的なところで突き破ってええあの行った方 がいいとそうですねえはあだからもうそう 今 のと怖がらずに前へ進めてるですいやそこ は別にさなくて分かってるわウイルさんが 何を伝えようか全部分かってるわいらない 通訳だよそれあそうですままドンとみんな 構えていけばもう向こは懐深いからええ はあ面白いねこれちょっとウイルさん定期 的に来てもらっあて定期的に我々 ニューヨークから伝えしてそうですそう ですね見ますのではいちょっとさ ベースボールともって野球の違い知りたい しアメリカにどんどんみんな見に行くって いうのやってみたいなそうですねうんまで もあのウィル君と今度アメリカのメジャー リーグ見に行こうかそれツアーやりません 番組でスポーツー野球感染ツアー石井さん とウイルなんでですかなんでカしたんその ツアーまだ言わまだ言ってない僕が行くと は言ってないじゃないですか予算がもう 少しね調整できそうだったらっていことで でもツアーをね組んでもいや行きたいす生 で1回見てみたいですよどこすかおすは あの実東京ですはい東京のおす東京ああの お住まですか違うおすお住じゃないお すすめあのアメリカの球場とかであここ 行ってほしい1発目行ってほしいヤンキー スタジアムいやヤンキースタジアムですね やっぱもうすごいが違うヤンキー
スタジアムはやっぱ歴史があ るっていうのが1つですねもうやっぱ長い 歴史で優勝してる歴史っていうのがもう 野球の歴史がベースボールの歴史がそう ですねええやっぱベブルーシアルーゲリ できますそれができますはいまだから日本 で言うとたまにテレビとかで東京対大阪と かやってるじゃないですかその大阪のいい とこと東京のいいとこはいアメリカで言う とロスとニューヨークとかなですうんああ ロサンゼルスとニューヨーク ニューヨーカーの人がロスのことを言うと なんであんなにのんびりしたやら がロスにはいっぱいいるんだっていうし ロスの方ニューヨークの人いうのはなんで あんな新しく生きるんだはあえボストンと もちょっと仲悪いとか言ますよねそうです ねはいちょっとそれも踏まえてちょっと 色々勉強していきたいなここでうん ちょっといいあれですよいいですねなんか 吉本やるなギだけあげてくんねえかな 本当までもねこれからやっぱり色々 ちょっとやっていきやっていきましょうよ ちょっとよろしくよろしくお願いしますい 今日ありがとうございましからお届します よはいここ でこのコーナーを閉めてくださいて出て ますよ無視しないでくださいカペをゆ君 なんて言えばいいのああそうですねえっと あ最後はニュからお届けしましたあis from過ぎだよ お前reporfromnework backtoyou JAPANそれではSeeyou スンおい一言も言ってない はい以上ニューヨークからお届きました 東京のスタジオへお申お始し ます
NPBHUB.COM | The Fanbase of Nippon Baseball & Nippon Professional Baseball