日本語訳あり【北斗晶のスペイン語】英語よりもスペイン語！2015年3月Akira Hokuto

いろいろなブログやYoutubeで北斗さんはスペイン語がペラペラと紹介されていますが、オフィシャルブログで本人がおっしゃられてるように日常会話に困らない程度だと思います。字幕ボタンを押すと、テレビ画面よりも正確な日本語訳がでます。

北斗：Habla espanol?
　　　　スペイン語話せますか？
相手：Un poquito.
　　　　少し。
北斗：Poquito? Este… Eso telefono, mi amiga.
　　　　少し？えーと、それ、電話、私の友達。
相手：Si si, mmm, si si.
　　　　はい、はい、うん、はい、はい
北斗：Entonces, este… cerca de policia, si tiene estacionamiento.
　　　　それじゃ、えーと、警察の近く、もし駐車場あったら。
　　　　Muy cerca, si tiene.
　　　　すぐ近く、もしあったら。

北斗晶オフィシャルブログ
オフィシャルブログ
スペイン語は日常で困らない程度は話せます。（2009年3月2日）
https://ameblo.jp/hokuto-akira/entry-10217430555.html
スペイン語も使わないから、どんどん忘れていくし（2012年4月22日）
https://ameblo.jp/hokuto-akira/entry-11231157223.html

スペイン語話せますか？ 少し。 少し？　えーと、それ、電話、私の友達。 それじゃ、えーと、警察の近く、もし駐車場あったら。 すぐ近く、もしあったら。